This new journaling app is a surprisingly thoughtful writing partner